Menu
The complete Charter of Give Peace a Chance is available in fourteen languages.
Please choose the one that is preferable to you by clicking on the respective flag below.
1. ПРЕАМБУЛА
Дайте миру шанс выступает за мир и впоследствии отрицает войну во всех формах. Истинный смысл мира достигается, когда не поощряется неравенство для всех. Дайте миру шанс это неполитическая и религиозная организация, которая стремится к равным правам для всех мужчин и женщин, богатых и бедных, молодых и старых.
2. ИСТОРИЯ И ОСНОВАНИЕ
24 октября 1945 года была основана Организация Объединенных Наций. В 1945 году страны лежали в руинах. Третий рейх пал; Вторая мировая война закончилась, и мир хотел мира — отсюда и Организация Объединенных Наций. В то время слово «мир» было противоположностью слову «война».
Сегодня слово «мир» имеет другое определение. Он включает в себя все, от бедности до изменения климата. Список глобальных проблем бесконечен. Утверждать, что мы сегодня живем в мире, было бы неверным утверждением.
Мы, люди, несем моральный долг помогать нуждающимся. Вот что мы называем человечеством. Легко закрыть глаза или посмотреть в другую сторону. Может быть сложно ставить других выше себя, но в глубине души мы знаем, что это правильно — это просто наш моральный долг.
Никто не может сделать все, но каждый может что-то сделать. Это фраза, которую мы все слышали. С точки зрения благотворительности и помощи другим, это самый точный метод. Вместе можно внести изменения. Мечты и видения можно воплотить в реальность.
Дайте миру шанс была основана г-ном Александром Битером, который заявил в день основания следующее: Сегодня, 24 октября 2020 года, исполняется ровно 75 лет с момента основания Организации Объединенных Наций. Я с гордостью сообщаю, что сегодня запускаю новую благотворительную организацию. Некоммерческая организация под названием «Дайте миру шанс».
3. ПРИНЦИПЫ
Организация «Дайте миру шанс» полностью поддерживает Всеобщую декларацию прав человека.
СТАТЬЯ 1 … Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.
СТАТЬЯ 2 … Каждый человек имеет право на все права и свободы, изложенные в настоящей Декларации, без каких бы то ни было различий, таких как раса, цвет кожи, пол, язык, религия, политические или иные убеждения, национальное или социальное происхождение, имущественное, сословное или иное положение. Кроме того, не проводится никаких различий на основе политического, юрисдикционного или международного статуса страны или территории, к которой принадлежит лицо, независимо от того, является ли она независимой, трастовой, несамоуправляющейся или находится под любым другим ограничением суверенитета.
СТАТЬЯ 3 … Каждый имеет право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность.
СТАТЬЯ 4 … Никто не может содержаться в рабстве или подневольном состоянии; рабство и работорговля запрещаются во всех их формах.
СТАТЬЯ 5 … Никто не может быть подвергнут пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию.
СТАТЬЯ 6 … Каждый имеет право на признание повсюду в качестве личности перед законом.
СТАТЬЯ 7 … Все равны перед законом и имеют право без всякой дискриминации на равную защиту закона. Все имеют право на равную защиту от любой дискриминации в нарушение настоящей Декларации и от любого подстрекательства к такой дискриминации.
СТАТЬЯ 8 … Каждый человек имеет право на эффективное средство правовой защиты со стороны компетентных национальных судов в случае нарушения основных прав, предоставленных ему или ей конституцией или законом.
СТАТЬЯ 9 … Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.
СТАТЬЯ 10 … Каждый имеет право на полное равенство на справедливое и публичное разбирательство дела независимым и беспристрастным судом при рассмотрении его или ее прав и обязанностей, а также любого уголовного обвинения против него или нее.
СТАТЬЯ 11 … Каждый обвиняемый в уголовном правонарушении имеет право считаться невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана в соответствии с законом в открытом судебном процессе, на котором ему были предоставлены все гарантии, необходимые для его или ее защиты. Никто не может быть признан виновным в каком-либо уголовном правонарушении из-за любого действия или бездействия, которое не представляло собой уголовное правонарушение в соответствии с национальным или международным правом на момент его совершения. Также не может быть назначено более тяжкое наказание, чем то, которое применялось во время совершения уголовного преступления.
СТАТЬЯ 12 … Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его или ее частную жизнь, семью, жилище или переписку, а также посягательствам на его или ее честь и репутацию. Каждый имеет право на защиту закона от такого вмешательства или посягательств.
СТАТЬЯ 13 … Каждый имеет право на свободу передвижения и проживания в пределах границ каждого государства. Каждый имеет право покинуть любую страну, в том числе свою собственную, и вернуться в свою страну.
СТАТЬЯ 14 … Каждый имеет право искать и пользоваться в других странах убежищем от преследований. На это право нельзя ссылаться в случае судебного преследования, действительно связанного с неполитическими преступлениями.
СТАТЬЯ 15 … Каждый имеет право на гражданство. Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство.
СТАТЬЯ 16 … Совершеннолетние мужчины и женщины без каких-либо ограничений по признаку расы, национальности или религии имеют право вступать в брак и создавать семью. Они имеют равные права в отношении вступления в брак, во время брака и при его расторжении. Брак может быть заключен только со свободного и полного согласия вступающих в брак. Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.
СТАТЬЯ 17 … Каждый имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими. Никто не может быть произвольно лишен своего имущества.
СТАТЬЯ 18 … Каждый имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу менять свою религию или убеждения, а также свободу, в одиночку или совместно с другими, публично или в частном порядке, исповедовать свою религию или убеждения в обучении, практике, богослужении и обрядах.
СТАТЬЯ 19 … Каждый имеет право на свободу мнений и их свободное выражение; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.
СТАТЬЯ 20 … Каждый имеет право на свободу мирных собраний и объединений. Никто не может быть принужден к членству в ассоциации.
СТАТЬЯ 21 … Каждый имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через свободно избранных представителей. Каждый имеет право на равный доступ к государственной службе в своей стране. Воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна выражаться в периодических и неподдельных выборах, которые проводятся на основе всеобщего и равного избирательного права при тайном голосовании или с использованием эквивалентных процедур свободного голосования.
СТАТЬЯ 22 … Каждый как член общества имеет право на социальное обеспечение и право на реализацию посредством национальных усилий и международного сотрудничества и в соответствии с организацией и ресурсами каждого государства экономических, социальных и культурных прав, необходимых для его или ее достоинство и свободное развитие его или ее личности.
СТАТЬЯ 23 … Каждый имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и благоприятные условия труда и на защиту от безработицы. Каждый, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд. Каждый работающий имеет право на справедливое и благоприятное вознаграждение, обеспечивающее ему и его семье достойное человеческое существование и дополняемое, при необходимости, другими средствами социальной защиты. Каждый имеет право создавать профсоюзы и вступать в них для защиты своих интересов.
СТАТЬЯ 24 … Каждый имеет право на отдых и досуг, включая разумное ограничение рабочего времени и периодический оплачиваемый отпуск.
СТАТЬЯ 25 … Каждый имеет право на жизненный уровень, достаточный для здоровья и благополучия его самого и его семьи, включая питание, одежду, жилище, медицинское обслуживание и необходимые социальные услуги, а также право на безопасность в случае безработицы, болезни, инвалидности, вдовства, старости или иной потери средств к существованию по не зависящим от него обстоятельствам. Материнство и детство имеют право на особую заботу и помощь. Все дети, рожденные в браке или вне брака, пользуются одинаковой социальной защитой.
СТАТЬЯ 26 … Каждый имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным, по крайней мере, на начальной и основной ступенях. Начальное образование является обязательным. Техническое и профессиональное образование должно быть общедоступным, а высшее образование должно быть в равной степени доступно для всех на основе заслуг. Образование должно быть направлено на всестороннее развитие человеческой личности и на укрепление уважения к правам человека и основным свободам. Он будет способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми нациями, расовыми или религиозными группами и содействовать деятельности по поддержанию мира. Родители имеют преимущественное право выбора вида образования, которое будет дано их детям.
СТАТЬЯ 27 … Каждый имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, пользоваться искусством и участвовать в научном прогрессе и его благах. Каждый имеет право на защиту моральных и материальных интересов, вытекающих из любого научного, литературного или художественного произведения, автором которого он является.
СТАТЬЯ 28 … Каждый имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свободы, изложенные в настоящей Декларации, могут быть полностью реализованы.
СТАТЬЯ 29 … У каждого есть обязанности перед обществом, в котором только и возможно свободное и полное развитие его личности. При осуществлении своих прав и свобод каждый должен подвергаться только таким ограничениям, которые установлены законом исключительно в целях обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других и удовлетворения справедливых требований морали, общественный порядок и общее благосостояние в демократическом обществе.
СТАТЬЯ 30 … Ничто в двадцати девяти статьях не может быть истолковано как подразумевающее для любого государства, группы или лица какое-либо право заниматься какой-либо деятельностью или совершать любые действия, направленные на уничтожение каких-либо прав и свобод, изложенных в настоящем документе.
4. ОПЕРАТИВНАЯ РАБОТА
Дайте миру шанс работает глобально. Либо у нас есть представители в пострадавших странах или штатах, либо мы просто жертвуем деньги людям, находящимся в подвергшихся воздействию местах.
Мы приглашаем всех людей во всем мире обращаться за нашей помощью, поскольку наша миссия — служить и помогать нуждающимся.
5. ПОЖЕРТВОВАНИЯ и ПОМОЩЬ
Дайте миру шанс приветствует пожертвования и другие виды взносов со всего мира. Однако мы оставляем за собой право отказаться, если существуют различные замечательные обстоятельства, противоречащие нашим основным принципам, например. если бы деньги были получены от незаконных действий.